Iole a.80

Nella mia famiglia non ci sono mai stati grandi rapporti affettivi neanche dopo sposata, mia suocera comandava tutto e tutti era come essere a lavorare sotto le dipendenze di qualcuno. Io non potevo controbattere o esprimere un mio parere su qualcosa perché era lei che comandava. E cosa ti posso raccontare?! Vuoi sapere del mio matrimonio? Con mio marito lavoravo spesso nei campi lui portava l’aratro e io portavo i cavalli. Lavoravamo per altre persone ma era mia suocera a ritirare i soldi dalle persone per cui avevamo lavorato. Era sempre lei a gestire il denaro e spesso e volentieri mio marito si arrabbiava con lei perché gli dava i soldi contati e a me non dava niente. Dovevamo fare tutto quello che lei voleva e se non lo facevi sapeva bene come punirti anche ricorrendo alla violenza. Questo era il mio matrimonio. E’ morta quando aveva 76 anni ma non è cambiato molto si lavorava sempre come contadini, si riusciva a risparmiare qualcosa in più per acquistare qualche campo e aumentare la stalla. Ma i soldi scarseggiavano ugualmente e si risparmiava poco e a volte ci indebitavamo, quando mio marito è morto mi ha lasciato 6 milioni di lire di debiti e io ho dovuto lavorare come un cane per poter estinguerli. Adesso sono piena di dolori ecco cosa ho guadagnato. A volte mio marito anche si arrabbiava con me perché sua madre non gli dava soldi ma io cosa potevo dargli se non avevo una lira in tasca. Così non si potevano neanche mantenere dei rapporti d’affetto né con i suoceri né con lui. Quando ero nubile mia madre ci trattava severamente e a mio padre non importava molto di noi anche se era un buon uomo.

Albina a.79

Come ti trattava tua madre ancora quando eri in famiglia?
Mi trattavano un po’ così, loro dovevano stare con i suoceri e noi dovevamo avere rispetto verso di loro, non potevi dire niente, i nonni quella volta erano rispettati sia dalle nuore, sia dai loro figli sia dai nipoti…e se no era il “tango” erano botte!!
Avevi un ruolo importante nella famiglia?
Era il suocero all’inizio…e poi mio marito, ma lui lavorava sempre e io dovevo arrangiarmi, allevavo animali…lui aveva il salario e io no. Si mangiava con quello che allevavo, le uova i maiali…avevo conigli, anitre…avevo tutto, oltre che dar da mangiare ai padroni(quello che allevavo) mangiavo anche io.

Ines a.71

La mia famiglia è stata gestita per qualche anno dai miei suoceri, almeno fino a quando abbiamo potuto fare da noi andando a vivere nella nostra casa. Sotto il loro tetto bisognava fare e obbedire a ciò che volevano loro.